This is one of my favorite songs, the video is simple but very interesting indeed. You can also learn a few Spanish words while watching it.

Shakira - "NO" with subtitles

(Original Spanish Lyrics)

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Arrasando

*One of my favorite video of Thalia*

Oye papi damelo todo
Que sube que baja no se que pasa
Que la condición humana
Va acabando con la raza
Cuando triunfas en la vida
Va creciendo más la envidia
Vas sintinedo cuando subes
Que te dan zancadillas
No sabes que los lobos están a tu lado
Pues les va de maravilla
La apariencia más sencilla
Nunca faltan los gorrones
Para ir de reventones
Más cuando los necesitas,
no les ves ni los talones
Son tantos los celos que me hacen cosquillas
Que si engordo, que si enflaco,
Que si no tengo costillas,
Hoy tengo respuesta a cualquier encuesta pues
Yo sigo caminando y
También sigo arrasando
Coro
Arrasando con la vida
Cosechando la alegría
No hay obstaculo que me impida,
Disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno
Desechando to´lo
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que en mi deslumbra
ooh aha aha, ooh aha aha
Arrasando con la vida x2
Parece que somos armas mortales
Pues sin miedo mutilamos
Sentimientos naturales
Destrozamos la alegría
Acabamos con la vida
Sabotajes para el alma
Tropezones y apatía
Juzgamos a todos los que encontramos Destrozamos sus creencias
Y evadimos sus razones
Que si es guapo, pues es gay
Que si es rico es del cartel
Que si es jóven y muy bella
La cuchilla estuvo en ella
Estamos entrando a un nuevo milenio
Pretendemos concentrarnos en lo que hace Nuestro cuerpo
Somos jóvenes y fuertes y también inteligentes
En el alma ir consechando
Lo que al día va arrasando
Coro
Arrasando
Mirando hacia atrás aprende el legado de personas que han dejado
Una huella en el pasado Einstin, Da Vinci, Neruda y Maliche Los Aztecas
Y Toltecas y también los Zapotecas Napoleón conocido como estratega
A Cleopatra no le importa en el amor la entrega Ghandi, Lutero y Madre Teresa
Aunque pasen muchos años
Se hablará de su entereza Lady Diana princesa de corazones
Y una Eva que ha pecado
Y nos jaló con sus acciones
Luter King, Malcom X
Personas de la fe
Que la historia va dejando
Pa' qu sigan arrasando
Coro
Oye papi damelo todo